2050-10

2050-15

2050-20

2050-30

2050-50

Commande par pédale

Foot control

réfref 20501015

Appuitête pour sellerie

anatomique uniquement

Headrest

for formed upholstery only

Protection cristal pied

Plastic cover foot end

Commande par pédale

Foot control

réfref 20502030

Rallonge dossier

pour sellerie plate uniquement

Backrest extension

for f lat upholstery only

Appuibras unitaire

Armrest unit

Commande par pédale

Foot control

réfref 205050

Appuitête compatible

avec tous les selleries

Headrest compatible

with all upholsteries

Housse pour appuibras

unitaire

Cover for armrest unit

Paire détaux

Pair of clamps

Paire de barrières

Pair of barriers

Incompatible avec Incompatible

with 166 98501 298501

Porterouleau réglable

Adjustable paperroll holder

350800 mm

Tige portesérum

2 crochets

2 hook IV pole

Tige portesérum

autobloquant 2 crochets

Autolocking 2 hook IV pole

Étau coulissant pour rail

25x10 mm ø 1618 mm

Sliding clamp for

25x10 mm rail ø 1618 mm

Paire de rails tête

Pair of head rails

Se référer à la documentation

Refer to the literature

Paire de rails pieds

Pair of foot rails

205110

205401

60015065C 60015075C

205121

205501

2536166

205131

110210

Paire d’étriers

Pair of stirrups

Paire d’appui-jambes

plastiques

Pair of plastic legrests

Paire de housses

pour appui-jambes

Pair of covers for legrests

850+166840+166861

2537

166

8511402

205602 98501166298501166

87812

30878XXT87812

LampesLamps 166

30878XXP87812

4 roues à frein double galet

ø 50 mm

Set of 4 double castors with

brakes ø 50 mm

(pour/for 2050-10/20)

Trou pour visage

Face cutout in head cushion

uniquement sur sellerie plate

only with f lat upholstery

600150-65 / 600150-75

Montage de sellerie en usine

Factory assembly f itting of

upholstery

Largeur / Width 65 cm....................600150-65

Largeur / Width 75 cm.....................600150-75

Batterie pour mouvements

d’urgence

Battery for emergency

movements

Largeur / Width 65 cm.....................600151-65

Largeur / Width 75 cm.......................600151-75

4VSXIGXMSR XIVVI GPEWWIc

cFSVRI IUYMTSXIRXMIPPI

Earth socket (class 1)

+ equipotential terminal

Largeur / Width 73 cm.....................600150-70

81036 600000-01

PLATE / FLAT

2092

A BOURRELETS

LATERAL PADDINGS

2059-01

ANATOMIQUE / FORMED

SELLERIES /

UPHOLSTERY

* Tous modèles, à commander

séparément

All models, to order separately

OPTIONS*

* A demander impérativement lors

de la commande, montage usine

/ Plant installed, must be ordered

with initial order

ACCESSOIRES /

ACCESSORIES

2231-65 2231-75

Patins - dossier à gaz•Levellers - gas-spring assisted backrest

Block’n Roll® - dossier à gaz•Block’n Roll® - gas-spring assisted backrest

Patins - proclive / déclive - dossier à gaz•Levellers - tredenlenburg / reverse tredenlenburg - gas-spring assisted backrest

Block’n Roll® - proclive / déclive - dossier à gaz•Block’n Roll® - tredenlenburg / reverse tredenlenburg - gas-spring assisted backrest

Block’n Roll® - proclive / déclive - dossier électrique •Block’n Roll® - tredenlenburg / reverse tredenlenburg - electric backrest

Pour sellerie plate/For f lat upholstery

75 cm 65 cm

Pour sellerie/For upholstery

75 cm 65 cm

CARACTÉRISTIQUES STANDARD STANDARD FEATURES

Dispositif médical de classe I

Class I medical device

Hauteur variable électrique de 54 à 94 cm

Electric variable height from 54 to 94 cm

7XVYGXYVI EGMIV EZIG εRMXMSR ¬TS\] FPERG

Steel frame structure with white epoxy f inish

Dossier réglable par vérin à gaz ou vérin électrique

Gas-spring assisted or electric backrest

Commande manuelle

Hand control

Patins de réglage sous piètement

Adjustable levellers under base

&PSGOɱR 6SPPq  7]WX«QI HI VSYPIXXIW IWGEQSXEFPIW MRX¬KV¬IW

semi-centralisé (réf : 2050-15, 2050-30 et 2050-50)

Block’n Roll® - Integrated retractable castor system semi centralized

(ref: 2050-15, 2050-30 and 2050-50)

Support rouleau papier (longueur maxi 50 cm – ø 12,5 cm)

Paper roll holder (max length 50 cm - ø 12,5 cm)

12 cm de dégagement au sol compatible avec le passage d’un lève-

personne

Mobile hoist compatibility clearance of 12 cm

Connexion de 3 commandes possible

Possibility of 3 control connections

Dispositif médical de classe électrique 2 / Disponible en classe 1

avec option 2059-01, non compatible avec 85114-02

Electrical medical device class 2 / Available in class 1

with option 2059-01, not compatible with 85114-02