22, rue de Saint-Denis-de-Gastines 53500 Ernée, France +33 (0)2 43 05 17 76 - www.promotal.com

Midmark EMEA Ltd - Beech House, First Floor East Wing Ancells Business Park - Fleet, Hampshire - GU51 2UN, UK Call: + 44 (0) 1252 360 940 - Fax: + 44 (0) 1252 360 941

0051

EI-13/22

- C on

e l fi n de

s eg

ui r m

ej or an

do c on

st an

te m en

te n ue

st ro s pr oc

du ct os , n os re

se rv am

os e l d er ec

ho d e m od

ifi ca rlo

s si n pr ev

io a vi so /

N e

l c o

n tin

u o

im p

e g

n o

p e

r il

m ig

lio ra

m e

n to

d e

i n o

st ri

p ro

d o

tti , c

i r is

e rv

ia m

o il

d iri

tto d

i m o

d ifi

ca rli

s e

n za

p re

a vv

is o

Distribuidor / Distributore: Representante / Mandatario:

B18 / B23 B6 Seguridad de bloqueo de puerta / Blocco di sicurezza dello sportello Eléctrica / Elettrico Generador instantáneo de vapor / Generatore istantaneo di vapore

Programas de test / Programmi di test Bowie & Dick, Helix y test de vacíoBowie & Dick, Helix e test di tenuta sottovuoto M.T.S. Memory System Test / M.T.S. Memory System Test Conexión al DataLogger / Connessione al DataLogger Cierre motorizado / Chiusura motorizzata Impresora integrada / Stampante integrata Visualizador / Display Gráfico / Grafico Tipo de vacío / Tipo di vuoto Conexión al desmineralizador / Collegamento al demineralizzatore Depósito de agua interno (agua limpia y agua usada) / Serbatoio d acqua interno (acqua pulita e di rifiuto)  2 2 Volumen de la cámara en litros / Volume della camera in litri 18 23 6 Número de ciclos con una carga de agua (orientativo) / Numero di cicli per ciascun carico d acqua (indicativo)  8 6 12 Masa esterilizable con embalaje en kg / Massa sterilizzabile con imballaggio in kg 2,5 3,5 1 Masa esterilizable libre en kg / Massa sterilizzabile libera in kg 4 5 1,8 Material poroso en kg / Materiale poroso in kg 1 1,5 0,5 Peso de la máquina vacía en kg / Peso della macchina sottovuoto in kg 56 60 40 Dimensiones exteriores / Dimensioni esterne Profundidad (mm) / Profondità (mm) 610 2695 610 Anchura (mm) / Larghezza (mm) 505 505 445 Altura (mm) / Altezza (mm) 400 400 345 Tensión de alimentación / Tensione di alimentazione 220 - 240 V Frecuencia de la red / Frequenza di rete 50 - 60 Hz Potencia nominal / Poltenza nominale 2 400 W 2 500 W

B6 B18 B23

Programmes / Programmi Duración total (min)Durata totale (min)* Instrumentos huecos delicados y huecos inoxidables (embalados) 121° / Strumenti cavi delicati e cavi inossidabili (imballati) 121°   28 28 33 Instrumentos huecos inoxidables (embalados) 134° / Strumenti cavi inossidabili (imballati) 134° 15 15 20 Instrumentos llenos de caucho y delicados (embalados) 121° / Strumenti solidi in gomma e solidi delicati (imballati) 121° 28 33 Instrumentos llenos de acero inoxidable (embalados) 134° / Strumenti solidi in acciaio inossidabile (imballati) 134° 15 15 - Instrumentos huecos delicados y huecos inoxidables (no embalados) 121° Strumenti cavi delicati e cavi inossidabili (non imballati) 121° 20 -

Instrumentos llenos y huecos de acero inoxidable 134° Prion / Strumenti solidi e cavi delicati in acciaio inossidabile 134° Prion 30 30 35 Instrumentos huecos delicados y porosos 121°/ Strumenti cavi delicati e porosi 121° 33 33 38 Instrumentos llenos de acero inoxidable, huecos y porosos (embalados) 134° Strumenti solidi in acciaio inossidabile, cavi e porosi (imballati) 134° 20 20 25

Instrumentos llenos de caucho y delicados (no embalados) 121° / Strumenti solidi in gomma e delicati (non imballati) 121° 20 22 27 Instrumentos llenos de caucho y acero inoxidable (no embalados) 134° Strumenti solidi in gomma e acciaio inossidabile (non imballati) 134° 7 9 14

Instrumentos huecos de caucho y acero inoxidable (no embalados) 134° Strumenti solidi in gomma e acciaio inossidabile (non imballati) 134° - 9 14

Ciclo test Helix y Bowie & Dick 134° / Ciclo test Helix e Bowie & Dick 134° 6 7,5 7,5 Ciclo test vacío > 40° / Ciclo test di tenuta sottovuoto < 40° 15 15 15 * Incluyendo la fase de secado, precalentado excluido / Compresa la fase di asciugatura, preriscaldamento escluso Para/per B18 - B23 : El precalentamiento puede durar de 20 a 25 minutos en función de la carga / Il preriscaldamento può durare da 20 a 25 minuti, a seconda del carico Para/per B23 : La duración total debe aumentarse 5 minutos / La durata totale deve essere aumentata di 5 minuti

Para/per B6 : El precalentamiento puede durar de 7 a 12 minutos en función de la carga / Il preriscaldamento può durare da 7 a 12 minuti, a seconda del carico

Cantidad / Quantità Dimensiones (mm) / Dimensioni (mm)

B6 1 150 x 240 x 19 2 115 x 240 x 19

B18 4 185 x 285 x 17 B23 4 185 x 440 x 17 Consejos: elija un tamaño de cuba adaptado al de sus instrumentos / Suggerimenti: scegliere una vasca dalle dimensioni adatte a quelle degli strumenti utilizzati

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARATTERISTICHE TECNICHE

CICLOS DE ESTERILIZACIÓN DISPONIBLES - CICLI DI STERILIZZAZIONE DISPONIBILI

DIMENSIONES DE LAS BANDEJAS (profundidad de cuba) - DIMENSIONI DEI VASSOI (profondità della vasca)