2050-10

2050-15

2050-20

2050-30

2050-50

Mando con pedal

Comando a pedale automatico

refrif 20501015

Reposacabezas

sólo para tapicería anatómica

Poggiatesta

solo per selleria anatomica

Protección de plástico transparente

Protezione crystal piedi

Mando con pedal

Comando a pedale automatico

refrif 20502030

Extensión de respaldo

sólo para tapicerías planas

Estensione dello schienale

solo per imbottiture piatte

Reposabrazos unidad

Poggiabraccio un pezzo

Mando con pedal

Comando a pedale automatico

refrif 205050

Reposacabezas compatible

con todos los tapizados

Poggiatesta compatibile

con tutti gli imbottiti

Funda tapizada para reposabrazos

unidad Rivestimento per

poggiabraccio un pezzo

Par de anclajes

Coppia di morsetti

Par de barandillas

Coppia di sponde

No compatible con Non compatibile

con

166 98501 298501

Portarollos ajustable

Portarotolo di carta regolabile

350800 mm

Varilla portasueros

2 colgadores Asta

portaf lebo a 2 ganci

Varilla portasueros autobloqueante

2 colgadores Asta portaf lebo

autobloccante a 2 ganci

Fijador para guía corredera

25x10 mm ø 1618 mm

Morsetto scorrevole su barra

25x10 mm ø 1618 mm

Par de guías para la cabeza

Coppia di binari testa

Consultar la documentación

Consultare la documentazione

Par de guías para los pies

Coppia di binari piedi

205110

205401

60015065C 60015075C

205121

205501

2536166

205131

110210

Par de estribos

Coppia di staf fe

Par de reposapiernas

de plástico / Coppia di

poggiagambe in plastica

Par de fundas para perneras

Coppia di rivestimenti

per poggiagambe

850+166840+166861

2537

166

8511402

205602 98501166298501166

87812

30878XXT87812

LámparasLampade

166

30878XXP87812

4 ruedas dobles

ø 50 mm con freno

4 ruote doppie con freno

ø 50 mm

(para/per 2050-10/20)

Orif icio facial

Foro facciale

sólo con tapizado liso

solo per imbottitura piatta

600150-65 / 600150-75

Montaje de las

tapicerías en fábrica

Applicazione

dell’imbottitura in fabbrica

Ancho / Larghezza 65 cm..............600150-65

Ancho / Larghezza 75 cm..............600150-75

Batería para movimientos de

urgencia

Batteria per movimenti

d’urgenza

Ancho / Larghezza 65 cm...............600151-65

Ancho / Larghezza 75 cm................600151-75

Proteccion tierra (classe 1)

+ Terminal equipotencial

Presa di terra (classe 1)

+ Morsetto Equipotenziale

Ancho / Larghezza 73 cm..............600150-70

81036 600000-01

LISO / PIATTA

2092

REALCE / CON

CUSCINETTI LATERALI

2059-01

ANATÓMICO / ANATOMICA

TAPIZADOS /

IMBOTTITURE

* Todos los modelos: pasar

el pedido por separado

Tutti i modelli, da ordinare

separatamente

OPCIONES /

OPZIONI*

* Solicítese únicamente en el

momento del pedido, montaje

en fábrica / Componenti aggiunti

in fabbrica, da richiedere già

nell’ordine

ACCESORIOS /

ACCESSORI

2231-65 2231-75

Niveladores - Respaldo a gas•Pedali - Schienale a gas

Block’n Roll® - Respaldo a gas•Block’n Roll® - Schienale a gas

Niveladores - Trendelenburg / antitren - Respaldo a gas•Pedali - Trendelenburg / contro-trendelenburg - Schienale a gas

Block’n Roll® - Trendelenburg / antitren - Respaldo a gas•Block’n Roll® - Trendelenburg / contro-trendelenburg - Schienale a gas

Block’n Roll® - Trendelenburg / antitren - Respaldo eléctrico •Block’n Roll® - Trendelenburg / contro-trendelenburg - Schienale elettrico

Para tapicería plana/Per imbottitura piatta

75 cm 65 cm

Para tapizados/Per Imbottiture

75 cm 65 cm

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR CARATTERISTICHE STANDARD

Producto sanitario de clase I

Dispositivo medico di classe I

Altura variable eléctrica de 54 a 94 cm

Altezza regolabile elettricamente da 54 a 94 cm

Estructura de acero con acabado epoxi blanco

Struttura in acciaio con f initura epossidico bianco

Respaldo reclinable mediante cilindro de gas o cilindro eléctrico

Schienale regolabile tramite martinetto elettrico o a gas

Mando manual

Comandi manuali

Niveladores de estabilidad

Pedali di regolazione presenti sulla base

Block’n Roll® - Sistema de bloqueo / desbloqueo de ruedas retráctiles

integradas (ref: 2050-15, 2050-30 y 2050-50)

Block’n Roll® - Sistema semicentralizzato di rotelle retrattili integrate

(rif.: 2050-15, 2050-30 e 2050-50)

Soporte rollo papel (largo máximo 50 cm - ø 12,5 cm)

Supporto per rotoli di carta (lunghezza massima: 50 cm - ø 12,5 cm)

Compatible de usar con un elevador para pacientes

(12 cm de espacio libre de altura)

Compatibilità con un sollevatore per pazienti

(12 cm di spazio libero dal suolo)

Posibilidad de conexión de 3 mandos

Possibile connessione di 3 comandi

Dispositivo médico de clasif icación eléctrica 2 / Disponible en

clasif icación 1 con opción 2059-01, no compatible con 85114-02

Dispositivo medico classe elettrica 2 / Disponibile in classe 1 se dotato

dell’optional 2059-01, non compatibile con il 85114-02