22 rue de SaintDenisdeGastines

53500 Ernée France

33 02 43 05 17 76 wwwpromotalcom

Midmark EMEA Ltd Beech House First Floor East Wing

Ancells Business Park Fleet Hampshire GU51 2UN UK

Call 44 0 1252 360 940 Fax 44 0 1252 360941

0051

D a n s u n s o u c i c o n s t a n t da m é l i o r a t i o n d e n o s m a t é r i e l s n o u s n o u s r é s e r v o n s l e d r o i t d e l e s m o d i f i e r s a n s p r é a v i s / O u r p r o d u c t s a r e s u b j e c t t o i m p r o v e m e n t c h a n g e s w i t h o u t p r i o r n o t i c e

FE1322

Distributeur Distributor

Mandataire

Authorized representative

B18 / B23 B6

Sécurité de vérouillage de porte / Door safety lock Électrique / Electric

Générateur instantané de vapeur / Instant steam generator

Programmes de test / Test programmes

Bowie & Dick, Helix et test de vide

Bowie & Dick, Helix and vacuum check

M.T.S. Memory System Test / M.T.S. Memory System Test

Connexion au DataLogger / Connection to the DataLogger

Fermeture motorisée / Motorised closing

Imprimante intégrée / Integrated printer

A¤cheur / Display Graphique / Graphics

Type de vide / Vacuum type

Raccordement au déminéralisateur / Connection to the demineralizer–

Réservoir d’eau interne (eau propre et eau usée) / Internal water reservoir (clean and waste water)2 2

Volume de la chambre en litres / Chamber volume in litres 18 23 6

Nombre de cycles avec une charge d’eau (indicatif) / Number of cycles with water load (indicative)8 6 12

Masse stérilisable sous emballage en kg / Sterilisable weight in packaging in kg 2,5 3,5 1

Masse stérilisable libre en kg / Free sterilisable weight in kg 4 5 1,8

Matériel poreux en kg / Porous material in kg 1 1,5 0,5

Poids de la machine à vide en kg / Empty machine weight in kg 56 60 40

Dimensions extérieures / External dimensions

Profondeur (mm) / Depth (mm)610 2695 610

Largeur (mm) / Width (mm)505 505 445

Hauteur (mm) / Height (mm)400 400 345

Tension d’alimentation / Supply voltage 220 - 240 V

Fréquence du secteur / Mains frequency 50 - 60 Hz

Puissance nominale / Nominal power 2 400 W 2 500 W

B6 B18 B23

Programmes / Programs

Durée totale (min)

Total duration (min)*

Instruments creux délicats et creux inoxydables (emballés) 121°

Delicate hollow and stainless hollow instruments (wrapped) 121°

28 28 33

Instruments creux inoxydables (emballés) 134° / Stainless hollow instruments (wrapped) 134°15 15 20

Instruments pleins en caoutchouc et délicats (emballés) 121° / Rubber and delicate solids instruments (wrapped) 121°–28 33

Instruments pleins en acier inoxydable (emballés) 134° / Stainless solids instruments (wrapped) 134°15 15-

Instruments creux délicats et creux inoxydables (non emballés) 121°

Delicate hollow and stainless hollow instruments (unwrapped) 121°

20–-

Instruments pleins et creux en acier inoxydable 134° Prion / Stainless hollow and solids instruments (wrapped) 134° Prion 30 30 35

Instruments creux délicats et poreux 121° / Delicate porous instruments ( wrapped) 121°33 33 38

Instruments pleins en acier inoxydable, creux et poreux (emballés) 134°

Stainless solid, hollow and porous instruments (wrapped) 134°

20 20 25

Instruments pleins en caoutchouc et délicats (non emballés) 121° / Rubber and fragile solids (not wrapped) 121°20 22 27

Instruments pleins en caoutchouc et acier inoxydable (non emballés) 134° / Rubber and metal solids (not wrapped) 134°7 9 14

Instruments creux en caoutchouc et acier inoxydable (non emballés) 134°

Rubber and stainless solids instruments (not wrapped) 134°

-9 14

Cycle test Helix et Bowie & Dick 134° / Helix and Bowie & Dick test cycle 134°6 7,5 7,5

Cycle test vide > 40° / Vacuum check cycle < 40°15 15 15

Y compris la phase de séchage préchauffage exclu Including the drying phase but not preheating

Pourfor B18 B23

Le préchauffage peut durer 20 à 25 minutes en fonction de la charge Preheating may take 20 to 25 minutes according to the load

Pourfor B23

La durée totale doit être augmentée

de 5 minutes Total time must be increased

by 5 minutes

Pourfor B6

Le préchauffage peut durer 7 à 12 minutes

en fonction de la charge Preheating may

take 7 to 12 minutes according to the load

Quantité / Quantity Dimensions (mm)

B6

1 150 x 240 x 19

2 115 x 240 x 19

B18 4 185 x 285 x 17

B23 4 185 x 440 x 17

Conseils : choisissez une taille de cuve adaptée à celle de vos instruments / Tips: choose a chamber size suited to that of your instruments

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL CHARACTERISTICS

CYCLES DE STÉRILISATION DISPONIBLES - STERILIZATION CYCLES AVAILABLE

DIMENSIONS DES PLATEAUX (profondeur de cuve) - TRAY DIMENSIONS (chamber depth)