2050-10

2050-15

2050-20

2050-30

2050-50

Commande par pédale Foot control

(réf./ref. 2050-10/15)

Appui-tête (pour sellerie anatomique)

Headrest (for formed upholstery only)

Protection cristal pied Plastic cover (foot end)

Commande par pédale Foot control

(réf./ref. 2050-20/30)

Rallonge dossier Backrest extension

Appui-bras (unitaire) Armrest (unit)

Incompatible avec sellerie anatomique Incompatible with formed upholstery

Commande par pédale Foot control

(réf./ref. 2050-50)

Appui-tête 52 cm Headrest 52 cm

Housse pour appui-bras (unitaire)

Cover for armrest (unit)

Paire d étaux Pair of clamps

Paire de barrières Pair of barriers

Incompatible avec / Incompatible with 166, 985-01, 2985-01

Porte-rouleau réglable Adjustable paper-roll holder

(350-800 mm)

Tige porte-sérum 2 crochets

2 hook IV pole

Tige porte-sérum autobloquant 2 crochets

Auto-locking 2 hook IV pole

Étau coulissant pour rail 25x10 mm, ø 16/18 mm

Sliding clamp for 25x10 mm rail, ø 16/18 mm

Paire de rails tête Pair of head rails

Se référer à la documentation Refer to the literature

Paire de rails pieds Pair of foot rails

2051-10

2054-01

600150-65C 600150-75C

2051-21

2055-01

2536+166

2051-31

1102-10

Paire d étriers Pair of stirrups

Paire d appui-jambes plastiques

Pair of plastic legrests

Paire de housses pour appui-jambes

Pair of covers for legrests

850+166 840+166 861

2537

166

85114-01

2056-02 985-01+166 2985-01+166

878-12

30878-XXT+878-12

Lampes/Lamps + 166

30878-XXP+878-12

4 roues à frein double galet ø 50 mm

Set of 4 double castors with brakes ø 50 mm

(pour/for 2050-10/20)

Trou pour visage Face cutout in head cushion uniquement sur sellerie plate

only with flat upholstery 600150-65 / 600150-75

Montage de sellerie en usine Factory assembly fitting of

upholstery

Largeur / Width 65 cm.................... 600150-65 Largeur / Width 75 cm..................... 600150-75

Batterie pour mouvements d urgence

Battery for emergency movements

Largeur / Width 65 cm..................... 600151-65 Largeur / Width 75 cm....................... 600151-75

Protection terre (classe 1) + borne equipotentielle

Earth socket (class 1) + equipotential terminal

Largeur / Width 73 cm..................... 600150-70

81036 600000-01

PLATE / FLAT

2092

A BOURRELETS LATERAL PADDINGS

2059-01

ANATOMIQUE / FORMED

SELLERIES / UPHOLSTERY * Tous modèles, à commander

séparément All models, to order separately

OPTIONS* * A demander impérativement lors

de la commande, montage usine / Plant installed, must be ordered with initial order

ACCESSOIRES / ACCESSORIES

2231-65 2231-75

Patins - dossier à gaz Levellers - gas-spring assisted backrest

Block n Roll® - dossier à gaz Block n Roll® - gas-spring assisted backrest

Patins - proclive / déclive - dossier à gaz Levellers - tredenlenburg / reverse tredenlenburg - gas-spring assisted backrest

Block n Roll® - proclive / déclive - dossier à gaz Block n Roll® - tredenlenburg / reverse tredenlenburg - gas-spring assisted backrest

Block n Roll® - proclive / déclive - dossier électrique Block n Roll® - tredenlenburg / reverse tredenlenburg - electric backrest

Pour sellerie plate/For flat upholstery 75 cm65 cm

Pour sellerie/For upholstery 75 cm65 cm

CARACTÉRISTIQUES STANDARD STANDARD FEATURES Hauteur variable électrique de 54 à 94 cm Electric variable height from 54 to 94 cm Structure acier avec finition époxy blanc Steel frame structure with white epoxy finish Dossier réglable par vérin à gaz ou vérin électrique Gas-spring assisted or electric backrest Commande manuelle Hand control Patins de réglage sous piètement Adjustable levellers under base Block n Roll® - Système de roulettes escamotables intégrées semi-centralisé (réf : 2050-15, 2050-30 et 2050-50)

Block n Roll® - Integrated retractable castor system semi centralized (ref: 2050-15, 2050-30 and 2050-50)

Support rouleau papier (longueur maxi 50 cm ø 12,5 cm) Paper roll holder (max length 50 cm - ø 12,5 cm) 12 cm de dégagement au sol compatible avec le passage d un lève- personne Mobile hoist compatibility clearance of 12 cm

Connexion de 3 commandes possible Possibility of 3 control connections Dispositif médical de classe électrique 2 / Disponible en classe 1 avec option 2059-01, non compatible avec 85114-01

Electrical medical device class 2 / Available in class 1 with option 2059-01, not compatible with 85114-01